Prevod od "се то догоди" do Češki

Prevodi:

se tak stane

Kako koristiti "се то догоди" u rečenicama:

Када се то догоди, биће ми потребан сваки пријатељ кога имам... а не желим Хакетове људе а свим секторским положајима.
Až se tak stane, budu potřebovat každého přítele, kterého mám. A určitě nechci Hackettovi lidi na všech odděleních.
Кад се то догоди, само хоћу да знаш да ћеш и ти са мном.
Až se to stane, tak chci, abys věděl, že tě beru s sebou.
А кад се то догоди, пријатељи, оде маст у пропаст.
Až k tomu dojde, přátelé, konečné řešení salámu nechci vidět.
Не бих волео видети да се то догоди неком кога знам.
Nechtěl bych, aby se to stalo někomu, koho znám.
Па, различито је за свакога... али знаћете када се то догоди.
Je to u každého jinak, -ale poznáš to, když se to stane.
Волео бих да уђем кад се то догоди.
Kdybych tam mohl vejít přesně, když se to stane.
Када се то догоди, рећи ће им све што желе да знају.
Až se to stane, řekne jim všechno, co budou chtít vědět.
Ти је мораш пронаћи пре него се то догоди, шта мислиш зашто те плаћамо!
Musíš se k ní dostat, než se to stane. Za co myslíš, že ti asi tak platíme!
С временом ће те променити, а кад се то догоди, мораћу да те убијем.
Časem si tě vezme, a až se to stane, budu tě muset zabít.
Желим праву везу пре него што се то догоди-- по могућности с прстеном од 4 карата, и Д квалитете.
A já chci taky skutečný vztah předtím než se tak stane, se čtvrtkarátovým zásnubním prstenem, s diamantem D- bezchybný.
Кад се то догоди... када ме обузме и потпуно изгубим контролу... то ми се свиђа.
Když se to stane... Když se mě to zmocní a já se úplně přestanu ovládat, líbí se mi to.
Да ли заиста желиш да се то догоди?
Opravdu chceš, aby se to stalo? Nechce vám ublížit.
Ја не желим да се то догоди, па ми се макни с пута.
A já nechci, aby se to stalo, tak se mi nepleť do cesty!
И кад се то догоди у програму Ја желим много више, да не бих тражио свој новац натраг.
A jestli se to stane v týhle show budu chtít mnohem víc, než získat zpátky svoje prachy.
И ти си дозволио да се то догоди.
Jděte a vemte si jej." A ty jsi to dopustil.
Јер ако се то догоди Бићу помало скењан
Protože jak se to stane, bude to nahovno.
Јел ако се то догоди Ја ћу бити мало скењан
Protože jak sa to stane, bude to na hovno.
Али једини начин, да спречим да се то догоди и другим људима, је да причам о томе.
Ale jediný způsob, který může zabránit, aby se to samé stalo někomu jinému, je jít tam a mluvit o tom.
Али кад сам се бацила на тебе ниси изгледао као да желиш да се то догоди.
Ale když jsem se na tebe vrhala, nezdál ses mi být příliš nadšený.
Када се то догоди, не умире све од вас.
Až se to stane, ne všichni zemřeme.
Ако се то догоди готов сам.
Až se to stane, je po mně.
Кад се то догоди, домаћин је проклет и Белијал поново живи.
Jakmile se toto stane, hostitel je odsouzen ke zkáze.
Нећу допустити да ти се то догоди.
Nedovolím, aby se ti tohle stalo.
Мислим да обојица не желимо да се то догоди.
Myslím, že ani jeden z nás nechce, aby k tomu došlo. To je v pořádku.
Па, нисам хтео да се то догоди.
Nechtěl jsem, aby se něco takového stalo.
И не желите да будете у води када се то догоди.
Nechtěli byste být ve vodě, když se třou
Када се то догоди, време је такође искривљено.
A když k tomu příjde, čas je deformován rovněž.
Кад се то догоди, сва његова стремљења ће постати јасна.
Až to udělá, tak vše ostatní bude hned jasné.
Кад се то догоди, одведите је у карантин.
Až se to stane, odvezte ji do karantény.
А ако се то догоди, влада ће нас ухапсити...
A až se tak stane, vláda po nás půjde.
И док се то догоди, ја остајем.
A dokud se tak nestane, zůstanu.
И МСР пусти да се то догоди.
A ISA jen aby se to stalo.
Када се то догоди, видиш ствари.
V takový situaci si všimneš různých věcí.
Можда спреман да умре, Али нисам спреман да се то догоди.
Možná jsi připraven zemřít, ale já nejsem připraven to dopustit.
Добро, боље да то копље пре него што се то догоди.
Dobře, musíme získat to kopí, než to udělá.
0.44591689109802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?